Не будем лишний раз ломать себе голову, пусть компьютер своей прямой обязанностью занимается:
javascript:
var число = 3n ** 300n + 9n ** 200n + 27n ** 100n - 2n * 3n ** 150n + 13n, единиц = 0;
while (число > 0n) { let разряд = число % 3n; if (разряд == 1n) единиц++; число /= 3n; }
alert(единиц);
Итого: 6.