I.Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол - сказуемое и...

Question

I.Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол -
сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения
на русский язык. В разделе (B) обратите внимание на
особенности перевода пассивных конструкций.




А) 1. What magazine were you looking through when I
came in?

2. She said she had graduated from the University a few years ago.

3. He gave the right answer to the question and received an excellent
mark.

4. The curricular of correspondence, evening and full - time higher
schools do not differ essentially in the subjects taught, but they differ in
the system in which the studies are organized.

B) 1. The goods have been examined
by the customs officers.

2. The steamer will be unloaded when the agent arrives at the port.

3. They are paid twice a month.


II.Перепишите следующие
предложения. Подчеркните Participle I
и Participle II и установите
функции каждого из них, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством
или составной частью глагола - сказуемого; предложения переведите на русский
язык.


1. At our University there are several subjects studied optionally.

2. Students taking exams next week should come to the dean’s office.

3. Listening to the lecture students usually make notes.

4. While crossing the bridge, we saw him talking with an old man.






III. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный
глагол или его эквивалент; переведите предложения на русский язык.




1. Can you translate this agreement into French?

2. They will be able to create the necessary conditions for the
development of their enterprise.

3. He asked me whether he might take my dictionary.

4. She will be allowed to tell you about it herself.

5. He had to ring you up.

6. The old methods of teaching English are to be renewed.

Answer 1

I. А) 1.  were looking  Past Continuous Какой журнал смотрела, когда я пришла?
2. had graduated Past Perfect Сказала, что закончила институт несколько лет назад.
3. gave Past Simple Правильно ответил и получил "отлично".
4. differ Present Simple  Заочные, вечерние и дневные институты не отличаются сильно в программе по предметам, но отличаются по принципу обучения.
B) 1. have been examined Present Perfect Pasive Товары осмотрены таможенником.
2. will be unloaded Future Simple passive Пароход разгрузят, когда агент придёт в порт.
3. are paid Present Simmple Passive Им платят дважды в месяц.
II. 1. studied определение. В нашем институте есть несколько факультативов.
2. taking определение. Студенты, у кого экзамен на след  неделе, зайдите к декану.
3. Listening обстоятельство. Слушая лекцию, студенты обычно пишут конспект.
4. crossing обстоятельством, talking обстоятельством. Переходя через мост мы видели как он разговаривал с каким-то стариком.

 




III. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный
глагол или его эквивалент; переведите предложения на русский язык.




1. Can you translate this agreement into French?

2. They will be able to create the necessary conditions for the
development of their enterprise.

3. He asked me whether he might take my dictionary.

4. She will be allowed to tell you about it herself.

5. He had to ring you up.

6. The old methods of teaching English are to be renewed.