Появление именно такого названия словарь брокгауза и ефрона обьясняет тем что на обложке этого издания обычно изображался титан
Это издание-атлас.Атлас-это титан,держащий на своих плечах небо.