1 литр 40% раствор концентрата должнен содержать 400 грамм концентрата(т.к. 1000×0.4=400) и 600 грамм воды.
Тогда в 5-литровую кастрюлю нужно налить 400 грамм концентрата, а в 3-литровую 600 грамм воды и потом перелить содержимое в 5-литровую кастрюлю. Получится 1 литр 40% раствора концентрата.