По сути весь код:
var users = [];
function addUser() {
// записываем объекты в переменные
var newUser = document.getElementById("input_name");
var listFamilies = document.getElementById("list_families");
users.push(newUser.value); // записываем юзера
users.sort(); // сортируем
// заполняем лист
var content = "";
for (var i = 0; i < users.length; i++) {
content += `
${i + 1}) ${users[i]}`;
}
// рисуем новый список
listFamilies.innerHTML = content;
// очищаем ввод
newUser.value = "";
}
Скрин в приложении. Сам пример, будет доступен 14 дней с момента публикации ответа: https://dropmefiles.com/bVYIF