Смотри,мы ЦЕЛЫЙ пирог делим на 4 части.Он был один большой кусок,а мы его разрезали на 4.
1:4 это записывается,а ещё есть другой вариант записи ввиде дроби.На верху число,которое мы делим-делимое.Оно называется числителем.Здесь это 1
Внизу мы обозначаем на сколько мы этот числитель разделим в данном случае это 4.