Помогите перевести текст 1. They came from Scandinavia. Their age lasted from about AD...

Question

Помогите перевести текст 1. They came from Scandinavia. Their age lasted from about AD 800 to AD 1100. Originally they were farmers but fearlessly crossed the seas in swift sailing ships. They raided the coasts of England, braved the Atlantic Ocean to explore Greenland and North America. They traded as far as the east of Russia and Constantinople. They had their own laws and a parliament. They were skilled artists and poets. 2. These people come from a city-state in Ancient Greece. At some point in history this state became highly militarized and authoritarian. All citizens had to go through a training programme from the age of seven onwards. Gradually their state became the most powerful in Greece, a centre for soldiers and the military arts. They warred with Athens and won a victory over it. These people are supposed to have been simple, severe, without any attention to comfort.They say that these people practised killing weak boys who were not fit to be soldiers by throwing them off the rock. 3. These people were grouped into tribes that shared the same language and culture. They were governed by meetings of elders. Tribes were always ready to fight each other. War called for indevidual leadership. In some areas the tribes gathered into more permanent confederations under the rule of chiefs. Some time ago these people were often seen as cruel and ruthless but nowadays this point of view is not very popular. These people suffered greatly from European settles. On some territories they were forced to leave their lands and to live on reservations.

Answer 1

1. Они прибыли из Скандинавии. Их возраст длился примерно от 800 г. н.э. до 1100 г. н.э.. Первоначально они были фермерами, но бесстрашно пересекали морю на быстрых парусных кораблях. Они совершили набег на побережье Англии, выдержали Атлантический океан, чтобы исследовать Гренландию и Северную Америку. Они торговали до востока России и Константинополя. У них были свои законы и парламент. Это были искусные художники и поэты.

2. Эти люди происходят из города-государства в Древней Греции. В какой-то момент истории это состояние стало сильно военизированным и авторитарным. Все граждане должны были пройти учебную программу с семилетнего возраста. Постепенно их государство стало самым могущественным в Греции, центром для солдат и военного искусства. Они сражались с Афинами и одержали победу над ним. Эти люди должны были быть простыми, суровыми, без какого-либо внимания к комфорту. Они говорят, что эти люди практиковали убийство слабых мальчиков, которые не были пригодны для солдат, бросая их со скалы.

3. Эти люди были сгруппированы в племена, которые разделяли один и тот же язык и культуру. Они управлялись встречами старейшин. Племена всегда были готовы сражаться друг с другом. Война призывала к бессмысленному лидерству. В некоторых районах племена собирались в более постоянные конфедерации под властью вождей. Некоторое время назад эти люди часто воспринимались как жестокие и безжалостные, но в настоящее время эта точка зрения не очень популярна. Эти люди сильно пострадали от европейских поселений. На некоторых территориях они были вынуждены покинуть свои земли и жить в резервациях.

Answer 2

1. Они приехали из Скандинавии. Их возраст продолжался примерно с 800 до 1100 лет. Первоначально они были фермерами,но бесстрашно пересекали моря на быстроходных судах. Они совершили набег на берега Англии, боясь Атлантического океана, чтобы исследовать Гренландию и Северную Америку. Они торговали вплоть до Востока России и Константинополя. У них были свои законы и парламент. Они были искусными художниками и поэтами.

2. Эти люди родом из города-государства в Древней Греции. В какой-то момент истории это государство стало военизированным и авторитарным. Начиная с семи лет все граждане должны проходить программу профессиональной подготовки. Постепенно их государство стало самым могущественным в Греции, центром солдатского и военного искусства. Они воевали с Афинами и одержали над ними победу. Эти люди должны были быть простыми, суровыми, не обращая внимания на комфорт.Они говорят, что эти люди практиковали убийство слабых мальчиков, которые не были пригодны быть солдатами, сбрасывая их со скалы.

3. Эти люди были сгруппированы в племена, которые имели общий язык и культуру. Они управлялись собраниями старейшин. Племена всегда были готовы сражаться друг с другом. Войны призвали руководство indevidual. В некоторых районах племена собирались в более постоянные Конфедерации под властью вождей. Когда-то эти люди считались жестокими и безжалостными, но сейчас эта точка зрения не очень популярна. Эти люди сильно пострадали от европейских поселений. На некоторых территориях они были вынуждены покинуть свои земли и живут в резервациях.

( сомневаюсь что ВСЁ верно, если увидишь ошибки, напиши  )