Чтобы найти причастный оборот нужно задать вопрос от определяемого слова (ОП). Определяемое слово здесь - фонарь. Фонарь какой? подвешенный, тот который подвешен. Подвешенный - страдательное причастие прошедшего времени. Ищем, есть ли зависимые слова (ЗС), чтобы определить что это, одиночное причастие или причастный оборот. Для этого нужно задать вопросы от причастия. Подвешенный на что? на сучок; на сучок чего? сосны. Причастный оборот - подвешенный на сучок сосны. Для постановки запятой есть определенное правило: "Причастный оборот выделяется с обеих сторон запятыми, если оно стоит ПОСЛЕ определяемого слова". В нашем случае причастный оборот стоит ПЕРЕД определяемого словом, следовательно запятые ставить не нужно.