Перевидите)If you are not wealthy there is no use in being a charming fellow. Romance is...

Question

Перевидите)If you are not wealthy there is no use in being a charming fellow. Romance is the privilege of the rich, not the profession of the unemployed. The poor should be practical and prosaic. It is better to have a permanent income than to be charming. These are the great truths of modern life which Hughie Erskine never realised. Poor Hughie! He was wonderfully good-looking, but poor. To make matters worse, he was in love. The girl he loved was Laura Merton, the daughter of a retired colonel. Laura adored him, and he was ready to kiss her shoestrings. They were the handsomest couple in London, and had not a penny between them. The Colonel was very fond of Hughie, but would not hear of any engagement. "Come to me, my boy, when you have got ten thousand pounds of your own, and we'll see about it," he used to say; and that made Hughie very unhappy. One morning, as he was on his way to Holland Park, where the Mertons lived, he dropped to see his friend Alan Trevor, a painter. When Hughie came in he found Trevor putting the finishing touches to a wonderful life-size picture of a beggar-man. The beggar himself was standing on a raised platform in a corner of the studio. He was a wizened old man, wit!) a wrinkled face, and a most piteous expression. "What an amazing model!" whispered Hughie, as he shook hands with his friend. "An amazing model?" cried Trevor. "I should think so! You don't meet such beggars every day. What an etching Rembrandt would have made of him!" "Poor old man!" said Hughie, "how miserable he looks!" "Certainly," replied Trevor, "you don't want a beggar to look happy, do you?" At this moment the servant came in, and told Trevor that the framemaker wanted to speak to him. "Don't run away, Hughie," he said, as he went out, "I'll be back in a moment." The old beggar-man took advantage of Trevor's absence to rest for a moment on a wooden bench that was behind him. He looked so miserable that Hughie could not help pitying him, and felt in his pockets to see what money he had. All he could find was a sovereign and some coppers. "Poor old fellow," he thought to himself, "he wants it more than I do", and he walked across the studio and slipped the sovereign into the beggar's hand. The old man got up, and a faint smile appeared on his lips. "Thank you, sir," he said, "thank you."

Answer 1

Если вы не богаты, нет смысла быть обаятельным парнем. Романтика-привилегия богатых, а не профессия безработных. Бедняки должны быть практичны и прозаичны. Лучше иметь постоянный доход, чем быть очаровательным. Это великие истины современной жизни, которых Хьюи Эрскин никогда не понимал. Бедный Хью! Он был удивительно красив, но беден. Что еще хуже, он был влюблен. Девушка, которую он любил, была Лаура Мертон, дочь отставного полковника. Лаура обожала его, и он был готов целовать ее волосы. Они были самой красивой парой в Лондоне, и между ними не было ни пенни. Полковник очень любил Хьюи, но не хотел слышать ни о какой помолвке. - Приходи ко мне, мой мальчик, когда у тебя будет собственных десять тысяч фунтов, и мы посмотрим, - говорил он, - и это делало Хьюи очень несчастным. Однажды утром, когда он направлялся в Холланд-парк, где жили Мертоны, он заскочил к своему другу Алану Тревору, художнику. Когда Хьюи пришел

Answer 2

Если вы не богатые нет смысла в очаровательный парень. Романтика это привилегия богатых, а не профессии безработных. Бедные должны быть практичными и прозаичнее. Лучше иметь постоянный доход, чем быть очаровательным. Таковы великие истины современной жизни, которые Хьюи Эрскин никогда не понимал. Плохо Хьюи! Он был удивительно хорош собой, но бедный. Что еще хуже, он был влюблен. Девушка, которую он любил Лаура Мертон, дочь отставного полковника. Лаура обожала его, и он готов был целовать ее шнурки. Они были самым красивым пара в Лондоне, и был не копейки между ними. Полковник очень любил Хьюи, но и слышать не хотел любом бою. "Иди ко мне, мой мальчик, когда у вас есть десять тысяч фунтов самостоятельно, и мы увидим, об этом," он говорил; и что сделал Хьюи очень недовольны. Однажды утром, когда он был на пути к Holland Park, где жили Mertons, он упал к своему другу Алан Trevor, художника. Когда Хьюи вошел, он нашел Тревора штрихи к замечательному натуральную величину изображением нищего человека. Нищий сам стоял на возвышении в углу студии. Он был высохший старик, остроумие!) Морщинистое лицо, и наиболее жалкое выражение. "Какой удивительный модель!" прошептал Хьюи, как он пожал руку своему другу. "Удивительная модель?" воскликнул Тревора. "Я так думаю! Вы не встретить таких нищих каждый день. Что травления Рембрандт сделал бы из него!" "Бедный старик!" сказал Хьюи, "каким несчастным он выглядит!" "Конечно," ответил Тревор, "вы не хотите нищий смотреть счастливы, не так ли?" В этот момент вошел слуга и сказал Тревор, что FrameMaker хотел поговорить с ним. "Не убегай, Хьюи", сказал он, как он вышел, "Я вернусь через минуту." Нищий старик-мужчина воспользовался отсутствием Тревора отдохнуть на мгновение на деревянной скамейке, что сзади его. Он выглядел таким несчастным, что Хьюи не мог пожалеть его, и чувствовал в карманы, чтобы увидеть то, что деньги, которые он имел. Все, что он мог бы найти было суверенным и некоторые котлы. "Бедняжка", подумал он про себя, "он хочет его больше, чем я", и он шел через студию и поскользнулся государя в руку нищего. Старик встал, и слабая улыбка появилась на его губах. "Благодарю вас, сэр," сказал он, "спасибо".