Переведите ** казахский. ДАЮ 30 БАЛЛОВ БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА. Жила была девочка- Томирис. Она...

Question

Переведите на казахский. ДАЮ 30 БАЛЛОВ БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА. Жила была девочка- Томирис. Она жила в большом доме рядом с лесом. Но злая волшебница наслала на неё своих злых слуг: Смерчь, Засуха, Огонь. Смерчь унёс далеко её дом. Огонь направился на лес и лес сгорел. Наступила засуха, не было воды. Девочке пришлось пойти и победить волшебницу, чтобы всё вернуть на свои места. Она пришла к волшебнице достала меч и отрубила ей голову. Всё вернулось на свои места.

Answer 1

Бір баяғыда Томирис атты кыз болыпты. Ол орманның жанындағы үлкен үйде өмир сурипті.  Бир күни жалмауыз кемпір оған дауыл жел,курғакшылық,және өрт жіберипті.

Дауыл жел оның үйін ұшырып алып кетеди, құрғақшылық келіп жер кеуіп су болмайды, орманды өрт алып, күлге айналады.Томирис батылын жинап, жалмауыз кемпірге барып, бәрін оз орныны койғысы келеді. Томирис үлкен қылышты алып, жалмауздың басын шауып түсиреди. Сол кезден бастап бәріөз орнына келді

Answer 2

Бір Томирис деген қыз өмір сүрген. Ол орманнын қасында үлкен үйде өмір сүрген. Бірақ өте қатал сиқыршы оған өзінін Қызметшілерін жіберген: құйын, құрғақшылық, от. Құйын оның үйін өте алысқа ұшырып жібереді. От орманға барып, орманды түгел жағып жібереді. Құрғақшылық басталды, су болмай қалды. Қызға сиқыршыға барып оны женуге тура келді, барлығын орнына келтіру үшін. Ол сиқыршыға келіп, қылышын алып онын басын кесіп тастайды. Сосын барлығы өз орынына келді.