Есть ли различия между слогоразделом и правилам переноса?

Есть. Не всегда слогораздел соотносится с правилами переноса. Например, мы выделяем как отдельный слог начальную гласную букву, а переносить одну букву нельзя: а-пель-син (слогораздел) - апель-син (перенос.