Перевод нужен? Или пояснение?
Отец Джила обычно ремонтирует мебель в доме.
Джил иногда помогает ему.
Мама Джила моет кухню раз в неделю.
Они иногда играют в шахматы вечером.
Мама Джила в данный момент болтает по телефону.
Сейчас она варит суп.
На днях мы пойдем на концерт.
Вообщем, здесь сравнивают 2 времени: настоящее простое и настоящее длительное. Т.е. обыденный уклад и действие в данный момент. Ну и смотри на маркеры (вверху) . Они подсказывают о правильности выбора.