День был мягким,влажным. В саду стояли покрытые инием розовые деревья. Неясные тени на снегу были пропитаны тёплым светом.
В саду, окончание У, предложный падеж. (В чём? В саду)
Деревья именительный падеж,окончание я
На снегу окончание у, предложный падеж (на чем? На снегу)
Светом (кем? Чем?) творительный падеж, окончание ом