Стилистически нейтральный синоним к слову Приглянуться
Возникнуть, обратиться, померещиться, понравиться, почудиться, появиться, привидеться, приглянуться, прийти