Помогите перевести пожалуйста, только правильно.

0 голосов
8 просмотров

Помогите перевести пожалуйста, только правильно.


image

Немецкий язык (101 баллов) | 8 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

         Я живу в доме моих родителей, в статном( внушительном ) красивом  здании.

Наш дом стоит на Райнштрасе 47. На каждом этаже имеется большой балкон.

Покрытая черепицей крыша - покатая , не плоская. Наверху на крыше много дымоходов, которые отводят дым. Для защиты от молнии у нас 2 громоотвода.

Водосточные желоба проходят кругом вокруг крыши и отводят дождевую и снеговую воду от поверхности крыши вдоль стен и до земли.

           У нашего дома много этажей над первым: это второй и третий этажи.

Над верхним этажом  непосредственно под крышей находится чердачное помещение с мансардой. Под первым этажом у нас просторный и проветриваемый подвал.    

Подвал разделен на много отсеков: для угля, для фруктов, для картошки, для вина.

               Лестницы со многими ступеньками   ведут на разные этажи.Кто хочет войти в дом, должен позвонить, электрический звонок находится возле входной двери( входа) . Только отец, мать и я  имеем ключи от замка и можем войти   без звонка.  

           Сначала через входную дверь попадаешь в прихожую( вестибюль) .  Двери слева и справа от прихожей  ведут  в разные  помещения ;в холодильную комнату( помещение) , в жилую комнату и в  рабочий  кабинет. На втором этаже находится много спален и ванная.Детская спальня находится на третьем этаже, кухня и столовая находятся на первом этаже. На каждом этаже имеется туалет( уборная) . Все комнаты обклеены обоями, во всех комнатах есть свет. Помещения нашего дома имеют большие окна  с белыми занавесками. В саду  стоит гараж для нашего автомобиля

(31.3k баллов)
0

Спасибо, перевод то что надо.)