Воды в рот набрал – молчит и не желает отвечать.
В тихом омуте черти водятся — о том, кто тих, смирен только с виду.
Выйти сухим из воды — без плохих последствий, остаться безнаказанным.
Мрачнее тучи — очень сердитый.
Пруд пруди — большое количество.