Набираем полный 5л бидон.
Отливаем в 3л банку 3литра - в бидоне остается 2 литра.
Выливаем воду из банки обратно в реку.
Из бидона переливаем оставшиеся 2л в банку.
Набираем полный бидон - 5л.
Отливаем в банку, 2л. у нас там уже есть, вместится еще 1л.
В бидоне останется 4литра.