Сделайте, пожалуйста, хороший перевод текста! В переводчике предложения построены и...

0 голосов
15 просмотров

Сделайте, пожалуйста, хороший перевод текста! В переводчике предложения построены и переведены не совсем корректно! Семья – это самые любимые и родные люди. Главная роль в создании семьи принадлежит, конечно, матери. Чтобы семья была хорошей и дружной, одних сил матери недостаточно. Все члены семьи должны прикладывать усилия для создания семейного климата. Ведь семья – это коллектив. Семейные традиции важны для того, чтобы каждый человек в семье чувствовал себя ее членом, имел с остальными что-то общее. В каждой семье существуют свои даты, семейные праздники. Важно, чтобы в семье было доверие и взаимопонимание, любовь и забота. Семья тем и хороша, что здесь человек всегда остается собой, его не разлюбят, всегда поймут и поддержат. Семья – это опора для любого человека, которая должна оставаться с ним всегда.


Английский язык (99 баллов) | 15 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Family is the most beloved and native people. The main role in creating a family belongs, of course, to the mother. That the family was good and friendly, the strength of the mother is not enough. All family members should make efforts to create a family climate. After all, the family is a team. Family traditions are important to ensure that every person in the family feels like a member, had something in common with the rest. Each family has its own dates, family holidays. It is important that the family was trust and understanding, love and care. The family is so good that here a person always remains himself, he will not fall out of love, always understand and support. Family is a support for any person who should stay with him always.

(290 баллов)