Нужно ли при пересказе воспроизводить диалог?
У счастью нет , это делать не нужно
надо
Да, в пересказе диалог нужен, что бы было понятнее, о чём идёт речь.
Но диалог - не обязателен