Печальная берёза - эпитет.
Метафоры: разубрана прихотью мороза, игра денницы, птицы стряхнут красу с ветвей.
Сравнение: как гроздья винограда.
Оксюморон (приём "сочетания несочетаемого"): радостен для взгляда весь траурный наряд. По сути, траурный наряд должен вызывать печаль, скорбь, а здесь он "радостен для взгляда".