Переведите пожалуйста текст не использовав Переводчик! Nowadays solar energy is widely...

Question

Переведите пожалуйста текст не использовав Переводчик! Nowadays solar energy is widely used as an alternative form of power. Solar panels transform the energy from the sun into electricity. The first plane that does not need fuel was constructed in France, in 2015. It uses only the sun's energy. The panels are placed on the huge wings of the plane.It doesn't fly very fast. Solar energy can make the plane move at only 140 miles an hour. However, the plane is able to travel round the world. It is safe and can successfully cross areas of bad weather. In the future, engineers hope to construct a model that people can fly in. Our dream of environmen tally friendly transport may come true very soon. Would you like to take a flight on the solar plane? Всем заранее огромное спасибо!

Answer 1

В настоящее время солнечная энергия широко используется как альтернативная форма силы/энергии. Солнечные панели преобразуют энергию от солнца в электричество. Первый самолет, который не нуждается в топливе, был построен во Франции в 2015 году. Он использует только солнечную энергию. Панели расположены на огромных крыльях самолета. Он не очень быстро летает. Солнечная энергия может заставить самолет двигаться со скоростью всего 140 миль в час. Тем не менее, самолет способен путешествовать по всему миру. Он безопасен и может успешно пересекать районы плохой погоды. В будущем инженеры надеются построить модель, в которой могут летать люди. Наша мечта об экологически безопасном транспорте может произойти очень скоро. Вы хотите совершить полет на солнечном самолете?

Comments

Сами переводили?

---

Если да, то спасибо большое

Answer 2

Как то так:  В наши дни использование солнечной энергии широко используется как альтернативная форма энергии. Солнечные батареи превращают солнечную энергию в электричество.  Первый самолет, который не нуждался в топливе, был построен во Франции в 2015 году. Он использует  только солнечную энергию.  Батареи расположены на огромных крыльях самолета. Самолет не очень быстро летает. Солнечная энергия может заставить самолет двигаться со скоростью 140 миль в час. Однако, самолет может перемещаться по всему миру. Он безопасен и может с успехом перемещаться в плохую погоду. В будущем инженеры надеются построить такую модель, в которой смогут летать люди. Наша мечта об экологически чистом транспорте может осуществиться очень скоро. А вы хотели бы полетать на солнечном самолете?  

Comments

Спасибо большое