Стволы берез, и сосен, и осин, да листья кустарников переливались свежестью.
(Запятые ставятся между однородными членами: стволы (чьи?) берез, сосен, осин. Запятая перед союзом "да" ставится, поскольку он употреблен в значении "и", соединяет однородные подлежащие (стволы, листья) и ПОВТОРЯЕТСЯ).