Предложения построены неправильно из-за постфикса -СЯ/СЬ
1. Иван закрыл калитку.
Калитка закрылась Иваном - звучит неправильно, такое ощущение, что Иван - не человек, а какой то неодушевленный предмет для закрывания калиток))
2. Дом был построен.
Дом построился - звучит словно дом сам себя построил.