Ребята,помогите перевести текст.Только не используйте переводчики. Economists are...

Question

Ребята,помогите перевести текст.Только не используйте переводчики. Economists are interested in the factors that influence the well-being of people and aim to find solutions to improve people's standard of living. This includes studying how financial, labour and trade markets are organised and how they interact. Economists ask questions of everyone, about everything; therefore, you need to enjoy research, putting together facts and figures and coming up with solid, fact-based results. An economist has to be interested in the world around them and happy to spend weeks, even years, collecting data to analyse and report on. It is a pretty important job to have, especially if you get to advising at Government level, so economists have to be very confident with the information they pass on. Making sure you ‘dot your i’s and cross your t’s’ where detail is concerned is a huge responsibility in this role, as you don’t want to tell someone that 80% of people are affected by a change of policy, when it is actually 8.0%. With the world changing daily, an economist needs to always have one eye on news and events, so you have to be someone who enjoys being immersed in knowledge, whether from books, the internet, newspapers, listening to talkback, communicating with others or any other source available to you. Being an economist isn’t an 8 to 5 job, as information may be presented in the form of a news bulletin at 9pm in the evening, or when a large event occurs (like an election) you will need to be processing the immediate outcomes and predicting how it will effect society in the future. For those who like to help others, economists can have a really big role to play in trying to make society better for everyone.

Answer 1

Экономисты заинтересованы в факторах, которые влияют на благосостояние людей и направлены на поиск решений для улучшения уровня жизни людей. Это включает изучение того, как организованы финансовые, трудовые и торговые рынки и как они взаимодействуют.

Экономисты задают вопросы всем,поэтому вам необходимо научиться исследованиям, обобщить факты и придумать солидные цифры, основанные на фактах результата. Экономист должен интересоваться окружающим миром и счастливо проводить  недели, и даже годы, на сбор данных для анализа и отчетности.

Это очень важная работа, особенно если вы консультируетесь на правительственном уровне, поэтому экономисты должны быть очень уверены в информации, которую они передают. Удостоверившись, что вы «расставили свою точку зрения», когда речь идет о деталях, это огромная ответственность в этой роли, так как вы не хотите сказать кому-то, что 80% людей подвержены изменению политики, когда это на самом деле 8,0%.

Когда мир меняется ежедневно, экономист должен всегда иметь один глаз на новостях и событиях, поэтому вы должны быть тем, кто любит погружаться в знания, будь то книги, интернет, газеты, слушать разговоры, общаться с другими людьми или любой другой другой источник, доступный вам.

Экономист - это не работа от 8 до 5, так как информация может быть представлена ​​в форме новостного бюллетеня в 9 вечера  или когда происходит большое событие (например, выборы), вам нужно будет обрабатывать немедленные результаты и прогнозирование того, как это повлияет на общество в будущем.

Для тех, кто любит помогать другим, экономисты могут сыграть действительно большую роль в попытках сделать общество лучше для всех.

Answer 2

Экономистов интересуют люди, которые хотят найти решения для улучшения уровня жизни людей. Это включает изучение того, как организованы финансовые, трудовые и торговые рынки и как они взаимодействуют. Экономисты задают вопросы всем, обо всем; поэтому вам необходимо научиться исследованиям, обобщить факты и цифры и придумать солидные, основанные на фактах результаты. Экономист должен быть заинтересован в окружающем мире и счастлив потратить недели, даже годы. Это очень важная работа, особенно если вы консультируетесь на правительственном уровне, поэтому экономисты должны быть настороже. Удостоверившись, что вы «усеиваете свой i-й и пересекаете свой т», где он на самом деле составляет 8,0%. Когда мир меняется ежедневно, экономист должен всегда следить за новостями и событиями, поэтому вам нужно быть тем, кто любит погружаться в знания, будь то из книг, Интернета, газет, слушать разговоры, общаться с другими людьми или любой другой источник, доступный вам. Быть экономистом - это не от 8 до 5 лет, так как информация может быть представлена ​​в форме новостного бюллетеня в 9 вечера вечером или когда происходит большое событие (например, выборы) и прогнозируется, как это повлияет на общество в будущем , Для тех, кто любит помогать другим, экономисты могут сыграть действительно большую роль в попытке сделать общество лучше для всех