Excellent — отличная.
Glorious — восхитительная, славная.
Superb — чудесная.
Adverse — неблагоприятный.
Sweltering — знойный.
Boiling — очень жаркая.
Scorching — палящий, знойный.
Atrocious/vile — отвратительная.
Inclement — суровая.
Nasty — ненастная.
Freezing — очень холодная, леденящая.
Foul — отвратительная, гадкая.
Raw — промозглая.
Humid — влажная.
Muggy — теплая и влажная, удушливая.
Sultry — знойная, душная.
Mild — умеренная.
Settled — постоянная.
Unpredictable — непредсказуемая.
Changeable — изменчивая.
Fierce — неистовая.
Frosty — морозная.
Stormy — грозовая, бурная.
Unseasonable — не по сезону.
A spell of … weather — период такой-то погоды.
sun — солнце
sky — небо
cloud — облако, туча
rain — дождь
snow — снег
fog — туман
mist — легкий туман, дымка
haze — дымка (обычно вызванная жарой)
hail — град; идти (о граде)
hailstones — градина
snowflake — снежинка
blizzard — снежная буря, пурга
sleet — ледяной дождь, дождь со снегом
Теrain — дождь
damp — влажный, сырой (после дождя)
drizzle — моросить; мелкий дождь
shower — ливень (короткий)
downpour — ливень
pour — литься (о сильном дожде)
It’s raining cats and dogs. — Дождь льет как из ведра (идиома).
torrential rain — очень сильный дождь
flood — наводнение
warm — теплый (тепло)
hot — жаркий (жарко)
cool — прохладный (прохладно)
chilly — холодный, прохладный
cold — холодный
freezing — ледяной