Тлумачний словник — словник, що пояснює значення слова, його граматичну та стилістичну особливість уживання. Якщо є сумніви, як правильно виразити свою думку, не помилитися у значенні слів, потрібно використовувати тлумачний словник. Так як українська та російська мови споріднені, нерідко можна почути мовний покруч, або як кажуть в Україні, суржик.