1) Да, может. Т.к. если тело находится в покое, оно всё равно двигается относительно оси Земли, относительно других тел, относительно двигающихся в Космосе тел. Хотя, фактически, двигатся другие тела, относительно их наше тело двигается.
2) Нет, не может. Потому что обе девочки либо неравномерно двигаются, либо одна из них находится в покое, а вторая-движется (в таком случае они всё равно двигаются относительно друг друга). Ведь иначе бы не получилось так, что обе двигаются относительно друг друга. Соответственно, кто-то один из них не может находиться в покое относительно другого.