Мәтіндегі қою қараппен берілген сөздердің аудармасы әдістеріне жаз.Мәтіннен жалпы есім мен жалқы есімді тап.
Жалпы есімдер : адамдар,құрмет, сыпайылық, әдептілік,кішілер,үлкендерге,үлгі,қасиет, бала,атасын,әжесін,әкесі,анасын,мектепте, мұғалімдерге, тәрбиенің,белгісі,ақыл,істерге,сөзін,көмек, көшеден,автобустан,сөмкелері,алғысын. Жалқы есім : Әлібек.