Первый способ. (самый простой)
Пробулькивать смесь кислорода и аммиака через воду. Растворимость аммиака при 20 градусах Цельсия составляет примерно 700 объемов аммиака в 1 объеме воды. А растворимость кислорода (по сравнению с аммиаком) ничтожно мала. Несколько последовательных пробулькиваний дадут практически полную очистку кислорода от аммиака.
Второй способ (технически более сложный)
Охладить смесь кислорода и аммиака.
Температура плавления аммиака -77,73 градуса Цельсия
Температура кипения аммиака -33,34 градуса Цельсия
Температура плавления кислорода -218,35 градусов Цельсия
Температура кипения кислорода -182,96 градусов Цельсия.
Из этого следует, что если охладить смесь аммиака и кислорода ниже 78 градусов Цельсия то кислород будет находиться в газообразной форме, а аммиак в твердой (бесцветный кубические кристаллы).