У меня были ужасные каникулы.
Опять я остался в гостях у бабушки и дедушки на берегу моря (ну, ты понял) на три недели. Я действительно не хотел оставаться, но родители меня заставили. Я ненавидел каждую минуту.
Это было так скучно. Что я делал? Немногое .
Я пошёл с утра плавать, потому что не мог дождаться как бы уйти из дома. Я загорал несколько дней но потом у меня началась эта ужасная аллергия и мне пришлось уйти с солнца. я пришел домой в полдень потому что моя бабушка настояла на этом.
Мы достаточно рано ужинали. Потом они смотрели ТВ или слушали музыку. на моем плеере конечно. Я никогда не танцевал или занимался спортом. Мне только приходилось играть с ними в карты. 4 часа подряд. Есть всего лишь одна вещь которая мне действительно понравилась. Иногда мы с дедушкой ходили на рыбалку. Это было не плохо, не считая того, что мой дед постоянно рассказывал свои тупые истории и я скоро стал сыт ими по горло.
Понимаешь, мои бабушка и дедушка уже достаточно старые но не такие уж и плохие.
Но они живут на маленьком островке где нет молодежи. Они наслаждаются умиротворенностью и тишиной, но это сводит меня с ума. Я хочу гулять и знакомиться с новыми людьми.
Каникулы должны быть весёлыми, правильно? Как мне убедить своих родителей в этом? Есть идеи?
Перевод не дословный, кое-где я сделал более лёгкие слова, чтобы не звучало угловато.