Выделенное слово (цветок) употреблено в прямом значении. Это слово обозначает растение.
Наклоняюсь к голубому цветку и с удивлением узнаю в нём Ивана: это один Иван остался от прежнего двойного цветка, всем известного ивана-да-марьи. По правде говоря, Иван не настоящий цветок. Он сложен из очень мелких кудрявых листиков, и только цвет его фиолетовый, за то его и называют цветком. Настоящий цветок, с пестиками и тычинками - только жёлтая Марья. Это от Марьи упали на эту осеннюю землю семена, чтобы в новом году опять покрыть эту землю Иванами да Марьями. <...> Провожая глазами голубой цветок поздней осени, я говорю потихоньку: "Иван, Иван, где теперь твоя Марья?"
Синоним к слову кудрявый, который не употребляется при описании деревьев, цветов и холмов, покрытых кустарников - курчавый.