1. Язык
Есть пословицы, поговорки и фразеологизмы про язык, например:
1) Язык, телом, да, всем, мал, владеет ( язык владеет) глагол
2) держать язык за зубами
3) Чесать языки
4) прикусить язык
5) язык проглотить
Это если язык-часть тела
А если в другом значении
То можно язык употреблять с глаголами, например:
Изучать язык, совершенствовать язык(навыки языка), знать язык, учить (какой-либо) язык, говорить на (каком-либо) языке и т. д.
Что касается про речь, то она может быть:
Чистая речь
Грязная речь(в переносном смысле)
Плохая речь
Чёткая речь
Громкая речь
Правильная речь
Грамотная речь
Чёткая речь
Хорошая речь
И т. д.
Надеюсь, хоть чем-то помогла