Так говорят потому, что во время холодной ночи водяной пар конденсируется на вблизи лежащих объектах, например на траве и не успевает дойти до более высоких слоев атмосферы и соответственно скорее всего не будет дождя, так как почти вся влага на траве