Приоритет операций проходится где-то в районе 1-3-го классов начальной школы, и там всё просто. Арифметика вообще самая точная из наук. Если учитель хочет отправить √(x) в знаменатель - пусть скобки ставит, или горизонтальную черту рисует, от руки, или в Латехе. Изобретения в этой отрасли состоялись довольно давно, что-то новое и полезное придумать довольно сложно.