Переведите пожалуйста ** английский Я пыталась...Работа получилась грязной,так как первый...

Question

Переведите пожалуйста на английский

Я пыталась...Работа получилась грязной,так как первый раз работала пастельными карандашами. Я знаю,что плохо рисую волосы и они получились менее,так сказать воздушными,чем я хотела

Comments

Я бы так сделал: I tried … The work was done shoddily because it was the first time I had used crayons. I know that I can’t draw hair well and it turned out less fluffy than I had intended it to be.

Answer 1

Я пыталась...Работа получилась грязной,так как первый раз работала пастельными карандашами. Я знаю,что плохо рисую волосы и они получились менее,так сказать воздушными,чем я хотела

I tried ... The work turned out to be dirty, because for the first time I worked with pastel pencils. I know that I draw my hair badly and they turned out less, so to speak airy, than I wanted

Answer 2

I tried ... The work turned out to be dirty, because for the first time I worked with pastel pencils. I know that I draw my hair badly and they turned out less, so to speak airy, than I wanted

Comments

The work turned out to be a_little_messy.

---

I draw my hair badly and it_turned out less-hair-it