ОДЗ: 
Немного магии: переписываем тангенс в виде отношения синуса и косинуса и используем формулы синуса двойного угла и понижения степени:

cos 4x сокращается, остаётся только

(*): По ОДЗ cos 2x ≠ 0, на него можно разделить. При этом когда sin 2x = 0, cos 2x = 1 или -1, поэтому лишних корней дальше не возникнет.
Корни sin 2x = 0 на нужном отрезке: 0, π/2, π, 3π/2, 2π – всего 5 корней.