У наречия не может быть категории рода, только имя существительное имеет данный морфологический признак. Словом "кругом" входит в словосочетание "пестрым кругом", вид подчинительной связи - согласование, т.к. согласовываются оба слова в роде, числе и падеже.