1. Прочитать и перевести текст “Skills of negotiating”. Most negotiations are conducted...

Question

1. Прочитать и перевести текст “Skills of negotiating”.

Most negotiations are conducted with a view to reaching a compromise agreement. Both parties together move towards an outcome which is to mutual benefit.
This is a range of tactics which can help conduct negotiations. It’s no use immediately discussing business matters. The topic at the outset of negotiations should be neutral, non-business. It could be immediate experiences, the sort of journey the visitor has had; football, ice-hockey, the morning’s newspaper headlines, common interests, etc.
Five per cent of the negotiating time is devoted to breaking the ice. The two parties adjust their thinking and behavior to one another.
If you want to follow the reaction of your visitor introduce in your speech the question - "Agree?"
At the very beginning of the talks get agreement covering the purpose, plan, agenda of a meeting.
Here is some advice to a negotiator.
1. First discuss major items, then minor items.
2. Follow the headlines of the plan one by one.
3. Come over to the next point after you have resolved the previous one.
There are always differences of view between the parties.
Here is some advice on problem-solving tactics.
1. Present a problem in general and obtain the other party’s view on it.
2. Look together at the possibilities of joint advantage.
3. Suggest practical actions to resolve a problem.
If negotiations are difficult and you are in a deadlock, take time-out. It’ll help you build bridges between yourself and your partner when you resume negotiations.

2. Ответить письменно на следующие вопросы:

1. What are discussed at the very beginning of the talks?
2. What are the most negotiations conducted with?
3. Do you know any advice to a negotiator?

3. Найти в тексте производные от следующих слов:

a head
to begin
to agree
to cover
a lock

4. Заполнить пропуски английскими эквивалентами слов:


1. Both ... together move towards an outcome which is … to... .
2. If you are in a ... you can take ... .



участник, сторона
взаимная выгода безвыходное положение тупик перерыв


5. Вместо пропусков вставить один из предлогов: at, of, on, in.

1. Every party must know a range ... tactics which help conduct negotiations.
2. It’s necessary to introduce ... your speech the question "Agree?"
3. There are some advice ... problem-solving tactics.

Answer 1

В основном,переговоры проводятся с целью найти компромис.Обе стороны двигаются к цели которая им обоим выгодна.Это ассортимент тактик которые помогают проводить переговоры.Нет смысла с самого начала обсуждать деловые дела.Темы в начале должны быть нейтральными,а не деловыми.Этими могут быть непосредственные дела,путешествия посетителя; футбол, хоккей(на льду),заголовки газет,общие интересы и.т.д. 5% времена переговоров просвещены «расстоплению льда».Обе стороны приспосабливают их мышление и поведение друг-к-другу.Если хочешь преследовать реакцию своего посетителя,введи в свою речь вопрос-«согласны?». В самом начале разговоров,возьми согласие о цели,плане,повестке для собрания.Вот несколько советов для негоциацианта. 1.Сначала обсуди большие проблемы,потом маленькие 2.Следуй за темой заголовков один за одним
3.После разрешения проблемы,перейди на другую (проблему)
Всегда будет разница мнений у одних сторон
Вот несколько советов для проблемо-разрешающих тактик
1. Представьте проблему и узнайте мнений другой стороны
2.Оба посмотрите на возможные общие выгоды
3.Предложите практичное действие для решения этой проблемы
Если переговоры слишком трудные, и вы в тупике, сделайте перерыв.Это поможет вам построить мост между вами и вашим партнером,когда вы продолжите.


2. 1.At the very beginning,the text talks about the best way to begin a negotiation (by breaking the ice and staring of casually)
2.The most negotiations are conducted with a view of reaching a compromise agreement
3.At first,break the ice and then get down to business.Always start slow and try to work together on mutual benefits

3. Не уверенна что они имеют ввиду «производные от слов»..

4.Both participants together move towards an outcome which is mutually befenitial to both of the parties.
If you are in a deadlock,you can take a time-out.

5. 1.Every party much know a range of tactics which help conduct negotiations.
2.It’s necessary to introduce in your speech the question “agree?”
3. There are some advice on problem-solving tactics