Так-с, попробуем:
Первая часть пословицы(достатком не хвастайся) означает, что, если у тебя всё нормально в финансовом положении - не стоит этим хвастаться(здесь всё просто).
Вторая часть (в нужде не теряйся) означает, что, если все же с финансами проблемки - не теряйся в этом, не зацикливайся( что-то типо "не унывай - все меняется"), делай что-нибудь, чтобы это изменилось( ну, и не ной на каждом углу о том, как всё у тебя бедненького плохо)