Валуевский циркуляр - поводом для подписания стали польские восстания ( 1863 - 1864). Подписан указ был в 1863 году. Что было написано в нём : запрет украинского языка, писание книг только на русском ( кроме художественной литературы ) . Ограничение в том, что начальное обучение на родном ( украинском) , а дальше на русском.
Емский указ был подписан в 1876 году Александром 2. Практически что и валуевский указ, только + запрещено публичное выражение украинским языком, театр на русском, а САМОЕ ГЛАВНОЕ ЗАПРЕТ НОТ НА УКР.ЯЗЫКЕ.