1. (Если решили писать, внимательнейше, неутомимо), [упрямо изучайте язык].
2.[Слово-самоцель, в конце концов бессмысленно], (как бессмысленно всякое орудие), (если оно не производит пользы).
3. (Если бы язык не был поэтичен), [не было бы искусства слова-поэзии].
4.(И ежели писал немножко вольно), [то слишком уж за то наказан больно].
5.( В случае если появится какое-нибудь подозрительное судно), [сейчас же послать их].
6. [Хорошо светлое озеро], и [недаром оно названо светлым]: [вода в нем совершенно прозрачная], (так что плывешь на лодке и видишь все дно на глубине нескольких сажен).
7. [Такие поэты, как Лермонтов, бывают строже к самим себе], (нежели самые строгие и взыскательные их критики).