Соответствие римских и греческих богов — список, показывающий взаимосвязь богов и мифологических героев двух культур. Греческая цивилизация оказала большое влияние на формирование римской мифологии. По мнению историков, корни римской мифологии берут начало в примитивных мифах, связанных с обожествлением сил природы, семьи, происхождения общины и города. Влияние греческой мифологии на римскую сказалось позднее и берёт начало примерно в VI—V веке до н. э. Сложившийся пантеон богов, обширная литература и культура мифотворчества неизбежно воздействовала на представителей римской цивилизации, активно контактировавших с близлежащими греческими колониями.[1]
Римский автор III века до н. э. Ливий Андроник, который первым перевёл на латынь Одиссею, активно использует в своих текстах греческих «романизированных» богов. Со временем в римский пантеон попали греческие боги аналогов которых не было у римлян: Эскулап, Аполлон. Это было проявлением определённой открытости, терпимости и даже критического подхода к религии. В древнем Риме легко принимали в пантеон других божеств, стараясь таким образом привлечь на свою сторону как самих богов, так и поклонявшиеся им народы.[2]
ГрецияОписаниеРимАид или Гадесбог царства мёртвыхПлутон, Орк, ДиспатерАмфитритажена Посейдона (Нептуна)СалацияАполлонбог солнца и покровитель искусств, бог врачеванияФеб (Аполлон)Аресбог войныМарсАртемидабогиня охоты, луныДианаАсканийперсонаж мифов (сын Энея)ЮлАсклепийбог врачеванияЭскулапАтлас или Атланттитан, эпоним океана и горАтлантАфинабогиня мудрости и справедливой войныМинерваАфродитабогиня любви и красотыВенераБорейбог северного ветраАквилонГебабогиня юностиЮвентаГекатабогиня лунного света, магии, колдовстваТривияГелиоститан солнцаСолГемерабожество дняДиесГерацарица богов, богиня семьи, семейных уз, женщинЮнонаГераклгерой мифов, сын Зевса (Юпитера)ГеркулесГермесвестник богов, покровитель путников и торговцевМеркурийГесперсын Атланта или Астрея, божество вечерней звезды (Венеры)ВесперГестиябогиня домашнего очагаВестаГефестбог огня и кузнечного ремеслаВулканГеябогиня землиТеллус (Терра)Панацеябогиня здоровьяСалюсГименейбожество бракаТалассийГипнос, МорфейБог сна (сновидений)СомнДеметрабогиня полей и плодородияЦерераДидонаперсонаж мифов, основательница КарфагенаЭлиссаДионис,Вакхбог винограда и виноделияБахус,ЛиберЗевсверховный бог, бог-громовержецЮпитерЗефирбог западного ветраФавонийИлифиябогиня родовЛюцинаИпполитгерой, сын ТесеяВирбийКибелабогиня-владычица гор, лесов, зверейОпаКорабожество матери ЗемлиТеллусКроноститан времениСатурнЛетотитанида (дочь Кея и Фебы)ЛатонаЛивиянимфа, эпоним Ливии, а также сама эта странаЛивияЛиссабожество безумияМанияМегера, Немезидабогиня местиФуринаМойрыбогини человеческой судьбыПаркиМузыпокровительницы наук, поэзии и искусствКаменыНика, Никебогиня победыВикторияНотбог южного ветраАвстрНюктабожество ночиНоксОдиссейгерой, главное действующее лицо «Одиссеи»УлиссОссаолицетворение молвы, вестница ЗевсаФамаПанбог лесов, охотников и пастухов, всей природы, бог-сатирФавнПерсефонабогиня плодородия и царства мёртвыхПрозерпина, Карне, ФурринПистисбогиня верности клятвеФидесПлутосбог богатстваПлутонПолидевкгерой, один из Диоскуров, брат-близнец КастораПоллуксПонт (мифология)бог-олицетворение Моря, самый первый водный богПонтусПосейдонбог морей, коней и землетрясенийНептунРеятитанида, мать боговОпс (Опа)Селенатитанида луныДианаСемеламать ДионисаСтимула либо ЛибераСиленбожества лесовСильванТанатосбог смертиМорсТартарбог Зла, дух Ада и Разрушения, отец гигантовТартаррусТихе, Тюхе, Тихабогиня случая и судьбыФортунаУранбог неба, отец титанов, отец Сатурна (Кроноса)ЦелумФемидабогиня правосудияЮстиция, ЭквитасФосфорбожество утренней звезды (Венеры)ЛюциферХаритыбогини красоты и изяществаГрацииХлорисбогиня цветовФлораЭврбог восточного ветраВольтурнЭниобогиня неистовой войныБеллонаЭосбогиня утренней зариАврораЭридабогиня раздораДискордияЭреб,Скотосолицетворение мракаЭребусЭриниибогини мщенияФурииЭрот, Эросбог любвиАмур, КупидонЭхонимфаМута, ТацитаПримечания