Из догреческих индоевропейских языков кроме слов заимствовались ещё и словообразовательные модели. Примеры заимствований: θάλασσα «море», πέργαμον «крепость», πύργος «башня», ἄστυ «город».
Примеры заимствований из семитских языков: древнеегипетское πάπυρος «папирус»; древнееврейские (в основном из языка Библии) γέεννα «геенна», σατανα̃ς «сатана», σάββατον «суббота».