Почему тексты, подготовленные на разных компьютерах или в разных операционных системах, не могут быть корректно прочитаны в других системах?
Потому что разные текстовые редакторы в разных ОС могут использовать разные кодировки.