Ланита - это древнерусское(старославянское) название щеки. Такие слова называют старославянизмами, и они часто использовались в 18-19 веке в поэтической речи для придания возвышенности тексту. Особо характерны эти слова были для одической поэзии Г.Р.Державина и М.В.Ломоносова