Пришла за свою справку или за своей справкой
Пришла (за чем?) за своей справкой (творительный падеж).
Приветик) Думаю, правильней будет - пришла за (чем?) СВОЕЙ СПРАВКОЙ Удачки тебе)