Эта пословица основана на многовековым наблюдением народа за явлениями природы. Перед затмением Солнца Луна (по-древнерусски - Месяц) находится в очень небольшом угловом расстоянии от Солнца. И появляется не в стороне от зари, а прямо в ее свечении. В переносном значении эта пословица, видимо, подчеркивает связь между одним и другим явлением (подобно тому, как появление Месяца в полосе зари означает, что вскоре последует затмение Солнца, факт, на который указывает рассказчик, неизбежно приведет к таким-то и таким-то последствиям).