Еще одна легенда гласит, что город, возможно, назвали в честь галичского князя Льва Могия, который, согласно хрониками, в 1267 году повелел заложить на излучине Днепра замок.
----------------------------
Известный белорусский поэт Янка Купала, вдохновившись романтикой легенды, написал поэму «Могила Льва» , которая заканчивается следующими строками:
„… И ту высокую могилу,
Где лес угрюмо распевал,
За мощь Машеки и за силу
„Могилой льва“ народ прозвал.
Над нею - скоро иль не скоро –
Упали тысячи дерев,
И у могилы вырос город,
Носящий имя Могилев. “