Всю работу примем за единицу (целое).
1) 1 : 40 = 1/40 - часть работы, которую выполнит одна бригада за один день;
2) 1 : 50 = 1/50 - часть работы, которую выполнит другая бригада за один день;
3) 1/40 + 1/50 = 5/200 + 4/200 = 9/200 - часть работы, которую выполнят две бригады за один день при совместной работе;
4) 1 : 9/200 = 1 * 200/9 = 200/9 = 22 целых 2/9 - столько дней потребуется двум бригадам для выполнения всей работы.
Ответ: не смогут, так как 22 целых 2/9 > 22.