Поменяйте эту прямую речь на косвенную — А у кого сундук, тому воевать тяжело? — спросил сын.
Сын спросил, тяжело ли воевать тому, у кого сундук.